Hello Richgrove Families,
As you know we are in the midst of an unprecedented event that we did not for see. The closure of our schools over a declared COVID -19 pandemic is something that in my 25 years of education ever thought I would see. This difficult time has humbled us all as a society. As we go through this time of confusion and instability I would like for you all to rest assured that Richgrove School District will do what we can to help our students, staff and community weather the storm. We will provide meals for our youth and make sure that some form of educational stimulation is available to keep the minds of our students sharp. Every day will be fluid as the rules will change on how to proceed with our students and staff almost by the hour. As a District we will stay in constant communications with our Health Department, County Superintendent, State Superintendent and Governor to make sure we have the most current information possible and that we get it out to you quickly. Please make sure that rumors do not get the best of you and that you are getting your information from a reliable source. Work on keeping your family in a good place and not allowing this hurdle in our lives to consume us with negativity. There will come a time where this will be a distant memory and our lives will revert to what we define as normal, albeit modified.
The Governor of California stated yesterday that it is very feasible to not expect our schools to be open for the remainder of the school year. We all hope that this ends up not being the case but should it be, please know that our commitment to the students and community of Richgrove will stay strong for as long as it take for us to clear this obstacle. Right now we ask that you spend your time not concerned with the education of your children and more on keeping all your loved ones safe and healthy. I urge you to take this time to get back to what makes families stronger. This is a time of family meals together, play time, conversations, home projects, long walks, good advice and the sharing of hopes and dreams. Take advantage of this confined time to get to know each other once again as people and families. Become better parents, better brothers and sisters, better neighbors and amazing friends. Many of us adults did these exact same things with our parents and grandparents as children and we cherish those memories. It is time for us to build the same memories with our children. We owe it to them.
Our society is being put to the test, and I firmly believe we will be better humans for it when it is all said and done.
Mario Millan
Superintendent/Principal
Richgrove School District
Go Warriors!
Hola familias Richgrove,
Como saben, estamos en medio de un evento sin precedentes que no vimos. El cierre de nuestras escuelas por una pandemia declarada de COVID -19 es algo que en mis 25 años de educación alguna vez pensé que vería. Este momento difícil nos ha humillado a todos como sociedad. A medida que pasamos por este momento de confusión e inestabilidad, me gustaría que todos ustedes estén seguros de que el Distrito Escolar de Richgrove hará lo que podamos para ayudar a nuestros estudiantes, personal y comunidad a sobrellevar la tormenta. Proporcionaremos comidas para nuestros jóvenes y nos aseguraremos de que haya alguna forma de estimulación educativa disponible para mantener la mente de nuestros estudiantes. Todos los días serán fluidos ya que las reglas cambiarán sobre cómo proceder con nuestros estudiantes y el personal casi por hora. Como Distrito, nos mantendremos en comunicación constante con nuestro Departamento de Salud, el Superintendente del Condado, el Superintendente del Estado y el Gobernador para asegurarnos de que tengamos la información más actualizada posible y que se la comuniquemos rápidamente. Asegúrese de que los rumores no obtengan lo mejor de usted y que obtenga su información de una fuente confiable. Trabaje para mantener a su familia en un buen lugar y no permita que este obstáculo en nuestras vidas nos consuma con negatividad. Llegará un momento en que este será un recuerdo lejano y nuestras vidas volverán a lo que definimos como normal, aunque modificado.
El Gobernador de California declaró ayer que es muy factible no esperar que nuestras escuelas estén abiertas por el resto del año escolar. Todos esperamos que esto no termine siendo el caso, pero si así fuera, sepa que nuestro compromiso con los estudiantes y la comunidad de Richgrove se mantendrá fuerte durante el tiempo que sea necesario para que podamos eliminar este obstáculo. En este momento le pedimos que pase su tiempo sin preocuparse por la educación de sus hijos y más por mantener a todos sus seres queridos seguros y saludables. Le insto a que se tome este tiempo para volver a lo que fortalece a las familias. Este es un momento de comidas familiares juntas, tiempo de juego, conversaciones, proyectos en el hogar, largas caminatas, buenos consejos y el intercambio de esperanzas y sueños. Aproveche este tiempo limitado para conocerse una vez más como personas y familias. Conviértete en mejores padres, mejores hermanos y hermanas, mejores vecinos y amigos increíbles. Muchos de nosotros, los adultos, hicimos exactamente lo mismo con nuestros padres y abuelos cuando éramos niños y apreciamos esos recuerdos. Es hora de que construyamos los mismos recuerdos con nuestros hijos. Se lo debemos a ellos.
Nuestra sociedad está siendo puesta a prueba, y creo firmemente que seremos mejores humanos para eso cuando todo esté dicho y hecho.
Respetuosamente,
Mario Millán
Superintendente
