Richgrove School District

WARRIOR PRIDE SPIRIT DAY
🎉 Show your Warrior Strength! 🎉
📅 Friday, December 5th
👕 Wear Your School Colors or Logo
💛 Maroon & Gold 💛

DÍA DEL ESPÍRITU GUERRERO
🎉 ¡Demuestra tu orgullo de Guerrero! 🎉
📅 Viernes, 5 de diciembre
👕 Usa los colores o el logotipo de la escuela
💛 Granate y Dorado 💛

📸Thank You, Kern Valley State Prison! 📸
Today we had another wonderful year of Adopt-a-School support from Kern Valley State Prison. We truly appreciate their generosity and continued commitment to our students. 💙📚

📸 ¡Gracias, Kern Valley State Prison! 📸
Hoy celebramos otro año más de apoyo del programa Adopt-a-School por parte de Kern Valley State Prison. Agradecemos sinceramente su generosidad y compromiso continuo con nuestros estudiantes. 💙📚

📢 Parents:
❄️ Winter Break will be from December 11th to January 4th. 🎄✨
🕜 Early dismissal at 1:30 PM on December 10th.
📚 Classes will resume on January 5th.
☃️ Cool Winter Clubs will run from December 11th–18th, 8:00 AM–5:00 PM.

📢 Padres:
❄️ Las Vacaciones de Invierno serán del 11 de diciembre al 4 de enero. 🎄✨
🕜 Salida temprana a la 1:30 p. m. el 10 de diciembre.
📚 Las clases comenzarán de nuevo el 5 de enero.
☃️ Los Clubes de Invierno “Cool Winter Clubs” serán del 11 al 18 de diciembre, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

📸❄️ Another successful year during our Winter Program!
A huge thank you to our amazing teachers, parents, and staff who helped plan this wonderful eventful day.

📸❄️ ¡Otro año exitoso durante nuestro Programa de Invierno!
Un gran gracias a nuestros increíbles maestros, padres y personal que ayudaron a planear este día tan especial.

🍁 Fall Break – No School November 24–28.
📚 Early Dismissal on Friday, November 21 at 1:30 PM.

🍁 Vacaciones de Otoño – No habrá clases del 24 al 28 de noviembre.
📚 Salida temprana el viernes 21 de noviembre a la 1:30 p.m.

Thank you to Kern Valley State Prison for their generous donation to the RSD Student Body. Each year KVSP Administration and Staff provides gifts for our Kindergarten through 3rd grade students and a monetary donation for our 4th -8th grade students. These funds will be used to get hoodies and shirts for our students to proudly display their Richgrove Warrior Spirt! KVSP has the spirit of giving and Richgrove School thanks you!

🎖️ Veterans Day Spirit Day! 🇺🇸 Let’s show our patriotic pride! 📅 Wednesday, November 12th 👕 Students and staff are encouraged to wear: ❤️ Red, White & Blue ⭐ Patriotic clothing or camouflage Let’s honor our heroes by showing our school spirit! 💙 🎖️ ¡Día de Espíritu Escolar por el Día de los Veteranos! 🇺🇸 ¡Mostremos nuestro orgullo patriótico! 📅 Miércoles, 12 de noviembre 👕 Se invita a los estudiantes y al personal a usar: ❤️ Ropa roja, blanca y azul ⭐ Ropa patriótica o de camuflaje ¡Honremos a nuestros héroes mostrando nuestro espíritu escolar! 💙

📢 Reminder: There will be NO SCHOOL on Tuesday, November 11th in honor of Veterans Day.
🎖️ Thank you to all who have served! 💙❤️🤍

📢 Recordatorio: NO HABRÁ CLASES el martes 11 de noviembre en honor al Día de los Veteranos.
🎖️ ¡Gracias a todos los que han servido! 💙❤️🤍

📣 ELAC Parent Meeting / Junta de Padres ELAC
🗓️ Wednesday, November 5th at 5:00 PM
📍 Cafeteria

📣 Junta de Padres ELAC
🗓️ Miércoles, 5 de noviembre a las 5:00 PM
📍 Cafetería

Stay Warm in Warrior Style! Cozy up and show your Warrior Pride with our soft, warm Richgrove blanket.
¡Abrígate con Estilo! Muestra tu Orgullo Guerrero con nuestra cobija de Richgrove.
📏 Size/Tamaño: 50x60
💲 Price/ Precio: $30.00
💵 Cash Only /Solo efectivo
📍 Available in the District Office/ Disponible en la Oficina del Distrito

Great to see all these Richgrove Alum continuing to play football at the high school level! ##ForTheGrove

Red Ribbon Week Activities

Lions Club will be hosting the following:
🗓️ Haunted house: October 28-30th from 5-7PM 👻
🗓️Trunk or Treat & Carnival: October 31st 4:30 -7 PM 🎃 🍬
📍 Location: Richgrove Memorial Hall, 607 Richgrove Dr.

Lions Club estara organizando:
🗓️ Casa de espantos: 28-30 de octubre de las 5-7PM 👻
🗓️"Trunk or Treat" y Carnaval: 31 de octubre de las 4:30 -7 PM 🎃 🍬
📍 Local: Richgrove Memorial Hall, 607 Richgrove Dr.

🎃 Halloween Costume Contest
🗓️ October 31st at 8:30 AM
📍 Location: School Gym
👻 All participants should arrive in full costume and makeup.
🚫 No profanity, inappropriate themes, or weapons allowed.
🏆 Categories: Scariest, Cutest, Most Original

🎃 Concurso de Disfraces de Halloween
🗓️ 31 de octubre a las 8:30 AM
📍 Lugar: Gimnasio de la escuela
👻 Todos los participantes deben llegar ya con su disfraz completo y maquillaje puesto.
🚫 No se permite lenguaje inapropiado, temas ofensivos ni armas falsas.
🏆 Categorías: Más aterrador, Más tierno, Más original

📣 Red Ribbon Week!
Parents, please check out our Red Ribbon Week Dress-Up Themes flyer for next week! Each day will have a fun theme to help students show their commitment to being drug-free.
💌 The flyer was sent home and is also available on our social media accounts.

📣 ¡Semana del Listón Rojo!
Padres, por favor revisen el folleto de los temas para vestirse durante la Semana del Listón Rojo la próxima semana. ¡Cada día tendrá un tema divertido para que los estudiantes demuestren su compromiso de mantenerse libres de drogas!
💌 El folleto fue enviado a casa y también está disponible en nuestras redes sociales.

Andres Rodriguez, Richgrove Alum, sighting! #D1Football #ForTheGrove

Join us for Breakfast with the Principal on Tuesday, October 21st, from 8:30 - 9:30 AM in the school cafeteria.

Acompáñanos para el desayuno con el director el martes, 21 de octubre, empezando a las 8:30 - 9:30 AM en la cafetería de la escuela.

Community clean up! 🧹💚
📅 Date: Saturday, October 18th
⏰Time: 8:00 AM - 2:00 PM
📍 Location: Ames & Richgrove Drive
Let's keep our community clean.

¡Limpieza comunitaria! 🧹💚
📅 Fecha: Sábado, 18 de octubre
⏰ Hora: 8:00 a.m. – 2:00 p.m.
📍 Lugar: Ames y Richgrove Drive
¡Ayuda a mantener nuestra comunidad limpia!